意味著不帶偏見,沒有預設立場,不會因為自己的喜好產生選擇性地聆聽。我們對客戶的每一個想法都好奇,留意客戶重複使用的字眼,和其他客觀的人、事、時、地與物的訊息,因為什麼訊息都有可能成為新的對話焦點或方向。在客戶敘述的字裡行間,與用字遣詞當中,都默默地傳遞訊息給我們。要小心的是不要太投入客戶的故事裡,忘記保持距離,而無法用鳥瞰的眼光,綜覽客戶的行為模式,成為客戶的鏡子。借用 U 型理論當中的聆聽層次來說明,應該是和「開放思維(Open Mind)」的層次相應。
聆聽教練自身的直覺,其他的字眼可能是「直覺」或「內在智慧」。我覺得是所謂智慧現前的時刻。教練有時候突然有一個字眼、一個畫面、一個感受浮現,像是天外飛來一筆,與剛剛的對話內容沒有很直接的關聯性,但是揮之不去。這個時候,一樣在取得客戶的同意之後,可以拋磚引玉地提供給客戶參考,不要一次說出來,慢慢地投石問路,問問客戶對於你靈光乍現的這個訊息,有什麼想法與感受?借用 U 型理論當中的聆聽層次來說明,應該是與「開放意願(Open Will)」的層次相應。
Focuses on what the client is and is not saying to fully understand what is being communicated in the context of the client systems and to support client self-expression.
01 Considers the client’s context, identity, environment, experiences, values and beliefs to enhance understanding of what the client is communicating. 考慮客戶的背景,身份認同(特性)、環境、經驗、價值觀和信念,以提升對客戶正在表達的事情的理解程度。
02 Reflects or summarizes what the client communicated to ensure clarity and understanding. 如實重述或摘要客戶敘述的內容,以確認我們明白或理解客戶。
03 Recognizes and inquires when there is more to what the client is communicating. 能夠辨識出何時該進一步探詢,客戶陳述內容背後,有待揭露的資訊。
04 Notices, acknowledges and explores the client’s emotions, energy shifts, non-verbal cues or other behaviors. 留意、覺察以及進一步探尋客戶的情緒、能量的轉變、非語言訊息或者其他值得關注的行為。
05 Integrates the client’s words, tone of voice and body language to determine the full meaning of what is being communicated. 整合客戶的用字遣詞、語氣語調和身體語言,來明確客戶陳述內容的整體意義。
06 Notices trends in the client’s behaviors and emotions across sessions to discern themes and pattern. 留意客戶在會談過程中的行為以及情緒的改變,以識別出主題與模式。
Definition: Is fully conscious and present with the client, employing a style that is open, flexible, grounded and confident. 定義:全身心且有意識地與客戶同在當下,展現一種開放、靈活、可靠且自信的風格。
1、Remains focused, observant, empathetic and responsive to the client 對客戶保持專注、觀察、同理和回應
2、Demonstrates curiosity during the coaching process 在教練過程中展現好奇心
3、Manages one’s emotions to stay present with the client 管理自己的情緒,以保持與客戶同在當下
4、Demonstrates confidence in working with strong client emotions during the coaching process 在教練過程中展現信心,可以和「強烈的客戶情緒」一起工作
5、Is comfortable working in a space of not knowing 能夠舒適地在未知的(心理)空間中工作
6、Creates or allows space for silence, pause or reflection 創造並給予靜默、暫停或反思的空間(與時間)
『網球的內心遊戲 The Inner Game of Tennis』的作者提摩西高威 (W. Timothy Gallwey) 提到,我們的五感甚至是第六感都是藉由意識而產生的感知,當我們的意識移動到哪裡,我們的注意力就會讓我們看到、聽到、聞到、嚐到、感覺到、產生靈感。他用一個很棒的比喻說:「意識就像是在一片黑暗森林裡當中的光源,沒有意識的時候就是一片黑暗,有意識的時候就可以開始看見東西。那所謂的集中注意力,就會像是森林當中的探照燈一樣,將光源聚焦在某一個地方,因此可以看得更清楚。」
念 MBA 的時候,跑去念了一個美國私立夏威夷太平洋大學研究所,成為系學會幹部、成為扶輪社學生會副會長、贏得獎學金、參加國際志工項目、參加公益活動、仍然跑趴。看似過著光鮮亮麗的研究所生活,還去美林證券當了教授的實習生,安靜下來的時候,想到親戚們聽到妹妹保送台大,我考上靜宜大學時的臉部表情變化,那個難過與尷尬始終不曾離去。(渴望被認可模式,在這裡又出現;我也就不拿掉了。)
藉由這樣地整理和看見,我開始比較放鬆下來,那種想再繼續攀登高山的衝動似乎消停了,我可以感覺到「停下來休息」正在逐步發生;停下來放手、停下來交託、停下來等我的靈魂追上我。閉上眼睛,眼前不再是層巒疊嶂的高山峻嶺,山的形狀正慢慢淡去,取而代之的是一片無垠的雲海,然後上面灑著溫暖陽光,在遠處的天邊還掛著一道彩虹;我和我的自卑感坐在一起,喝茶看風景。我還是會感到自卑,同時也能夠擁抱一句一直很喜歡的一句話.「The things that make me different are the things that make me, me.」
《與成功有約:高效能人士的七個習慣 (The Seven Habits of Highly Effective People) 》作者,史蒂芬.柯維 (Stephen R. Covey) 的兒子,小史蒂芬.柯維 (Stephen M.R. Covey) 與茹貝卡.梅瑞爾 (Rebecca R. Merrill) 在《高效信任力:達成目標的急速能量 (The Speed of Trust: The One Thing that Changes Everything)》書中表示:「沒有任何方法比得上信任的速度,信任的關係能夠讓人感覺充實圓滿;沒有任何方式比信任更能激勵士氣,沒有任何方式比得上信任的經濟效益可帶來的利潤,沒有任何方式比得上信任的聲譽能發揮的影響力。」
我們滿腔熱血的時候會很容易忘記,到底此刻最適合客戶的支持是什麼? 如果我們把自己當作最佳資源,很可能因此讓客戶錯過取得最佳資源的時機; 這也是為什麼教練道德規範與準則會說,教練和心理諮詢不同,要留意客戶需要的是教練還是心理諮詢。 如有發現有需要,必須及時轉介。 ICF (International Coaching Federation) 國際教練聯盟總會,特別為這個寫了一篇白皮書。 參考連結: Referring a Client to Therapy: A Set of Guidelines
Definition: Understands and coaching ethics and standards of coaching 定義:瞭解並始終如一地應用教練道德規範與教練準則。
◆ 1.Demonstrates personal integrity and honesty in interactions with clients,sponsors and relevant stakeholders. 在與客戶、專案資助者和相關利益關係人的互動過程中,展現個人的正直誠信和誠實。
◆ 2.Is sensitive to clients’ identity,experiences,values and beliefs. 對於客戶的身分認同(特性)、所處環境、經歷、價值觀與信念,保持敏感。
◆ 3.Uses language appropriate and respectful to clients,sponsors and relevant stakeholders. 運用適合且尊重的語言和客戶、專案資助者、及相關利益關係人進行溝通。
◆ 4.Abides by the ICF Code of Ethics and upholds the Core Values. 遵守「國際教練聯盟的道德準則」,並堅守其核心價值。
◆ 5.Maintains confidentiality with client information per stakeholder agreements and pertinent laws. 根據利益關係人協議書與相關法律,對客戶資訊持續保密。
◆ 6.Maintains the distinctions between coaching,consulting,psychotherapy and other support professions. 堅持地區分「教練服務」和「顧問、心理諮詢和其他專業助人工作」之間的差異。
◆ 7.Refers clients to other support professionals,as appropriate. 適時引薦客戶給其他專業助人工作者。