黃翔 Margaret Huang

黃翔熱愛閱讀並善於書寫，高中時即獲得校內徵文與作文比賽首獎，並以中文資優保送台大中文系。台大中文研究所畢業後，前往一向喜愛的花蓮攻讀博士，學術興趣也從中國哲學思想轉向報導文學。在花蓮求學期間開始書寫部落格《言靈》，紀錄閱讀、生活與思索，並以此獲得國立文學館的台灣文學部落格首獎。期間開始關注非虛構書寫，撰寫多篇採訪與擔任偏鄉志工。以花蓮為起點，前往泰北採訪報導並擔任志工教師，傳道授業也開拓了人生的視野與經驗。返回台灣以後，在世新大學教授文學創作，獲得優良教師表揚，並於課餘從事各種藝文與教育相關活動。

黃翔認為，書寫的目的不只是溝通與展示，最重要的，是透過書寫與自己相遇，手寫我心，以書寫沉潛、以書寫探索，人心如宇宙神秘浩瀚，文字將會挖掘出陌異而瑰麗的風景。

先生游南鎮，一友指岩中花樹問曰：
「天下無心外之物。如此花樹，在深山中自開自落，於我心亦何相關？」
先生曰：「你未看此花時，此花與汝心同歸於寂。你來看此花時，則此花顏色一時明白起來。便知此花不在你的心外。」
-王陽明《傳習錄》-